Eule Lokalisierung GmbH
Übersetzungs- und Dolmetschdienste für Unternehmen, speziell im SAP-Umfeld.
Die Eule sieht sich als verlässlicher Partner für Industrieunternehmen aus verschiedenen Bereichen.
Wir konzentrieren uns auf Langzeitpartnerschaften mit unseren Kunden.
SAP-Übersetzung
Die Eule Lokalisierung GmbH arbeitet seit ihrer Gründung für SAP®, aber die SAP-Erfahrungen unseres Kernteams gehen bis Mitte der Neunziger zurück.
Technische Übersetzung
Wir bieten Übersetzungen für Unternehmen in den Bereichen Technik, Wirtschaft und Recht. Zum Beispiel Handbücher, Ausschreibungen, Verträge und Marketingmaterialien.
Dolmetschen
Professionelle Dolmetscher sind für Geschäftsverhandlungen oder Konferenzen mit Teilnehmern aus verschiedenen Ländern ein absolutes »Muss«.
Terminologie
Wir erfassen Ihre Terminologie und machen diese für alle Beteiligten im Unternehmen verfügbar. Damit alle die gleiche Sprache sprechen und auch die Kommunikation nach außen konsistent ist.
Jörgen Danielsen
Ihr Anprechpartner bei der Eule
Nach dem Studium der Mathematik und Physik gründete Jörgen Danielsen die Übersetzungsfirma S&D. Der Verkauf dieser Firma führte ihn zu 2 großen amerikanischen Lokalisierungsunternehmen, für die er 7 Jahre als President Enterprise Solutions bzw. Vice President Process & Technology arbeitete. 2005 beschloss Jörgen, eigene Ideen und Vorstellungen zu verwirklichen und gründete mit erfahrenen Mitstreitern die Eule Lokalisierung GmbH, um durch Kombination der Vorteile großer und kleiner Unternehmen bestmögliche Dienstleistungen für Firmenkunden aller Größen anzubieten.
Tel.: +49 431 99042 24
E-Mail: jd@eule.email
Unsere Zertifizierungen
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf
Durch Nutzung des Kontaktformulars stimme ich der Datenschutzerklärung und der Verarbeitung meiner Daten zu.
Unsere Zertifizierungen
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf
Nachrichten über die Eule
Eule erwirbt ProLogos Sprachendienste GmbH
Rückwirkend zum 1.1.2017 erwirbt die Eule Lokalisierung die ursprünglich von 3 Professoren, unter anderem Prof. Dr. Klaus Schmitz, gegründete ProLogos Sprachendienste GmbH in Köln. Wir freuen uns, mit der ProLogos sowohl Kundennähe im westdeutschen Raum als auch...
mehr lesen
Eule auf dem Plunet Summit 2017
Der Plunet Summit 2017 lieferte viele Informationen und ermöglichte einen regen Erfahrungsaustausch mit anderen Plunet-Nutzern in einer tollen Atmosphäre direkt an der Spree. Im Panel „Striving for Perfect Quality Translations“ erläuterte Jörgen Danielsen unsere...
mehr lesen
Eule auf dem Praxistag IFK in Flensburg
Als Absolvent der Hochschule repräsentierte Ingo Schumann die Eule auf dem Praxistag des Studiengangs Internationale Fachkommunikation der Hochschule Flensburg im Mai 2017. Die jahrelange Zusammenarbeit mit dieser Universität führte dazu, das einige aus dem Eule-Team...
mehr lesenKiel
Eule Lokalisierung GmbH Kiel
Eule Lokalisierung GmbH
Holstenstraße 104
24103 Kiel
+49 431 99042 0
Köln
Eule Lokalisierung GmbH Köln
Eule Lokalisierung GmbH
Eupener Str. 139
50933 Köln
+49 221 283839 0