About Us

A Brief Introduction to Eule Lokalisierung GmbH

Eule Lokalisierung GmbH is a provider of B2B translation, localization and interpretation services. As an SAP Language Services Partner, we ensure we have the expertise required for system translation and the translation of all the materials involved in global rollouts.

Our certification according to the standard ISO 17100 shows our commitment to quality, which we bring to our technical translations in a wide-ranging field stretching from IT (hardware and software) to large-scale technical installations.

Finally, our interpreters provide expert and professional multilingual communication services on location.

Ursula Germann
Your Contact Partner for All Administrative Inquiries

After completing her training as an industrial manager and further studies in business administration with a focus on taxation and accounting, Ursula Germann deployed her knowledge in various companies in both industry and trade throughout Germany. To round off her expertise in every facet of management, she has also completed training in human resources management. She brings a wealth of experience as a controller and SAP specialist to her task of ensuring the economic success of Eule Lokalisierung GmbH.

Phone: +49 431 99042 11
E-Mail: ug@eule.email

Our Certifications

Get in Touch

Our Certifications

Get in Touch

News about Eule

Eule acquired ProLogos Sprachendienste GmbH

Eule acquired ProLogos Sprachendienste GmbH

Backdated to January 1, 2017 Eule Lokalisierung acquired ProLogos Sprachendienste GmbH in Cologne. This company was originally founded by 3 university professors, one of them being Prof. Dr. Klaus Schmitz. We are pleased to extend our team with experts in the biggest...

Eule at the Plunet Summit 2017

Eule at the Plunet Summit 2017

Plunet Summit 2017 provided a plethora of information and facilitated a lively exchange of experience with other Plunet users in a great setup directly next to the Spree in Berlin. In the „Striving for Perfect Quality Translations“ panel, Jörgen Danielsen presented...

Eule at the IFK Praxistag in Flensburg

Eule at the IFK Praxistag in Flensburg

Being an alumnus of this university himself, Ingo Schumann represented Eule at the Practice Day of the International Communications course of studies of the University of Applied Sciences in Flensburg, Germany. In the course of many years, the co-operation between the...

Contact Details

Holstenstraße 104, 24103 Kiel

+ 49 431 99042 29

Do You Have Any Questions? Get in Touch.